大熊的雜談

          
    大家好，歡迎來到大熊的雜談。
    本書作著是:平野啓一郎，譯着為陳系美。這種文學作品最怕翻譯了之後，原味盡失。這名譯着並不會使韻味消失。
   本書內容:戀愛小說。看到這個題材希望各位還沒有離開，這是ㄧ本有關中年人的戀愛故事。
書中的主角，男的帥氣，又有才華，甚至在其領域內有:"天才"之名。而女主角美麗、聰明、正直堅強。
兩名主角都令人喜愛，既然是戀愛故事，有無愛的死去活來，刻骨銘心?書中的情節怎樣都稱不上火熱，但是可以感覺到他們的愛，既激烈又克制："愛上你，也是我人生的現實喔。不愛妳的我，早以是不存在的非現實＂。
   既然內容不火熱，那會令人看到進入夢鄉嗎?其實不會，雖然兩人並沒有肉體碰撞。但在精神面，心靈面，
兩人可是激烈的想要契合對方。在閱讀的時候，兩種正相反的力量拉扯著我，一個希望他們快點有結果，一個卻不希望故事那麼快就結束。
    有人拿另一本"蜜蜂與遠雷"來作對比，其實兩着訴求的內容本來就不一樣!蜜蜂與遠雷重點是"鋼琴比賽的氣氛、各個參賽着的內心交錯，琴音的描寫也大亮點"。而在本作品上，雖然只是兩個人的戀愛，卻牽扯更多的現實:"雷曼風暴、恐怖攻擊、難民、創傷症候群"，
既然是中年人，都有各自的煩惱，而且都是引響身心距大的煩惱。兩人雖然戀著對方，卻沒有打算讓對方知道這些煩惱。
並不是那種:"對方知道這個煩惱會不會輕蔑我"這種面向，只是單純的不希望自己的煩惱，造成對方的駐足或引響到本來該前
進的道路。
   隨著劇情起起伏伏，心被這兩人的情節感動，有時也為他們焦急。可是身為讀著的我們卻只能眼睜睜的看劇情推展，
不時會有"這份愛，真美好阿"，最後節錄這句話:那美好的音樂裡。絕對不能毀了它。...至少到這場演奏會結束前，
響流在對他的愛裡。...音樂在奔馳。她祈願，這一刻永遠持續下去。永遠，不要結束"。
    本書十分令人享受，就像剛說的一樣:"閱讀時，希望本書永遠不要結束＂。但閱讀完畢，也讓人得到滿足，
十分推薦給喜歡文學作品的人!
    這裡是大熊的雜談，我們下次見!